Cyrano de Bergerac est la plus célèbre pièce de théâtre écrite par Edmond Rostand, qui s'est inspiré d'un personnage réel pour composer sa comédie ; il met en scène un homme d'esprit et de plume mais à la figure enlaidie d'un nez grand comme "une péninsule", amoureux d'une jeune femme séduite sans le savoir par ses lettres d'amour, pensant qu'elles sont écrites par un autre... L'acte II se déroule à la rôtisserie de Ragueneau, lieu de rencontre des poètes. Dans l'extrait de la scène 2 présentée ci-dessous, Cyrano utilise la gourmandise de la "duègne" pour la faire disparaître, chargée de petits gâteaux, le laissant seul avec Roxane, la femme dont il est épris... NB Les photos dont est ponctué cet extrait proviennent de la maison Arnaga à Cambo les Bains, acquisition d'Edmond Rostand tombé sous le charme de la région basque, après s'y être fait soigner... La maison est de toute beauté, et décorée de façon excentrique, comme un décor de théâtre ; le jardin planté d'arbres et de fleurs, orné de fontaines et bassins, abritant un poulailler (du nom d'une autre de ses oeuvres, Chanteclerc) est également superbe !
CYRANO
Je tire
Ma lettre si je sens seulement qu'il y a
Le moindre espoir!...
(Roxane, masquée, suivie de la duègne, paraît derrière le vitrage. Il ouvre vivement la porte)
Entrez!...
(Marchant sur la duègne)
Vous, deux mots, duegna!
LA DUEGNE
Quatre.
CYRANO
Etes-vous gourmande?
LA DUEGNE
A m'en rendre malade.
CYRANO
(Prenant vivement des sacs de papier sur le comptoir)
Bon. Voici deux sonnets de monsieur Benserade...
LA DUEGNE
(piteuse)
Heu!...
CYRANO
...que je vous remplis de darioles.
LA DUEGNE
(changeant de figure)
Hou!
CYRANO
Aimez-vous le gâteau qu'on nomme petit chou?
LA DUEGNE
(avec dignité)
Monsieur, j'en fais état, lorsqu'il est à la crème.
CYRANO
J'en plonge six pour vous dans le sein d'un poème
De Saint-Amant! Et dans ces vers de Chapelain
Je dépose un fragment, moins lourd, de poupelin.
--Ah! Vous aimez les gâteaux frais?
LA DUEGNE
J'en suis férue!
CYRANO
(lui chargeant les bras de sacs remplis)
Veuillez aller manger tous ceux-ci dans la rue.
LA DUEGNE
Mais...
CYRANO
(la poussant dehors)
Et ne revenez qu'après avoir fini!
Il referme la porte, redescend vers Roxane, et s'arrête, découvert, à une distance respectueuse.