21 janvier 2010
4
21
/01
/janvier
/2010
08:15
Le chou farci c'est de saison et il peut se décliner de la façon la plus classique, "terroir", avec une farce de porc, parfois enrichi de champignons ou de châtaignes, ou en version végétarienne, farci au riz et parfois aussi au fromage. Très chic avec du foie gras (comme pour ces aumonières) Le chou fait aussi très bon ménage avec les produits de la mer, saumon ou Saint-Jacques notamment.
Pour cette recette de chou farci, j'ai opté pour un mariage terre-mer que j'apprécie beaucoup et une présentation façon charlotte, qui permet de faire l'impasse sur le ficelage du chou ! Un truc non négligeable, spécial fainéant !
Et dans la foulée, j'en ai refait en versions individuelles et express, moulées dans des demi-sphères souples, des mini choux rouges farcis au faisan et aux pommes. Pour ces derniers, je n'ai pas réalisé de vraie farce et les "boules" se sont défaites illico dans l'assiette, mais c'était rudement bon quand même ! Pour information, dans les feuilles de chou rouge quasiment cuites, j'ai posé une couche de cette recette de chou rouge et betterave (clic), à laquelle j'avais ajouté une petite pomme en petits morceaux, puis du faisan confit à la graisse de canard et effiloché, nouvelle couche de chou rouge mijoté ; j'ai refermé, posé un peu de poitrine roulée dessus et enfourné...
Mais place à la vraie recette du jour : la charlotte de chou farci au cabillaud et à l'andouille, confectionnée en suivant les indications d'Amélie.
Fan d'andouille, vous en voulez encore ? Avec du lapin, au calvados, c'est ici (clic).
Si vous préférez le cabillaud, je vous en propose avec de la pancetta et une écrasée de chou-fleur aux olives de Nyons (clic) !
Ingrédients
- 1/2 chou vert frisé
- 50 grammes d'andouille de Guéméné
- 100 grammes de filet de cabillaud, bien charnu
- 1 jaune d'oeuf
- 40 grammes de mie de pain
- du lait
- 5 baies de genièvre
- 5 cl de bouillon de volaille
- 1 échalote
- 1 cuillère à soupe de graisse de canard ou d'huile d'olive
- 2 ou 3 tranches de poitrine roulée (ou de la poitrine fraîche)
- sel, poivre
Préparation
Blanchir le chou, réserver les feuilles extérieures dont on aura ôté les côtes, un peu trop dures.
Faire fondre l'échalote émincée dans la graisse. Ajouter le chou émincé et faire étuver.
Torréfier les baies de genièvre, les concasser et les ajouter au chou. Mouiller de fond de volaille et laisser mijoter.
Tremper la mie de pain dans du lait tiède et essorer. Mélanger avec 50 grammes de chou mijoté refroidi , le jaune d'oeuf et l'andouille coupée en petite morceaux.
Tapisser un moule à charlotte beurré (ou tartiné de graisse de canard, ici) de feuilles de chou. Alterner le chou à l'andouille et d'épais morceaux de cabillaud. Terminer par le chou et recouvrir les feuilles, d'une ou deux feuilles de chou, puis de poitrine roulée.
Enfourner environ 35 minutes à 160°C (ici au four vapeur pour encore plus de moelleux, mais sinon au four traditionnel). Démouler délicatement la charlotte et servir aussitôt.
Pour cette recette de chou farci, j'ai opté pour un mariage terre-mer que j'apprécie beaucoup et une présentation façon charlotte, qui permet de faire l'impasse sur le ficelage du chou ! Un truc non négligeable, spécial fainéant !
Et dans la foulée, j'en ai refait en versions individuelles et express, moulées dans des demi-sphères souples, des mini choux rouges farcis au faisan et aux pommes. Pour ces derniers, je n'ai pas réalisé de vraie farce et les "boules" se sont défaites illico dans l'assiette, mais c'était rudement bon quand même ! Pour information, dans les feuilles de chou rouge quasiment cuites, j'ai posé une couche de cette recette de chou rouge et betterave (clic), à laquelle j'avais ajouté une petite pomme en petits morceaux, puis du faisan confit à la graisse de canard et effiloché, nouvelle couche de chou rouge mijoté ; j'ai refermé, posé un peu de poitrine roulée dessus et enfourné...
Mais place à la vraie recette du jour : la charlotte de chou farci au cabillaud et à l'andouille, confectionnée en suivant les indications d'Amélie.
Fan d'andouille, vous en voulez encore ? Avec du lapin, au calvados, c'est ici (clic).
Si vous préférez le cabillaud, je vous en propose avec de la pancetta et une écrasée de chou-fleur aux olives de Nyons (clic) !
Ingrédients
- 1/2 chou vert frisé
- 50 grammes d'andouille de Guéméné
- 100 grammes de filet de cabillaud, bien charnu
- 1 jaune d'oeuf
- 40 grammes de mie de pain
- du lait
- 5 baies de genièvre
- 5 cl de bouillon de volaille
- 1 échalote
- 1 cuillère à soupe de graisse de canard ou d'huile d'olive
- 2 ou 3 tranches de poitrine roulée (ou de la poitrine fraîche)
- sel, poivre
Préparation
Blanchir le chou, réserver les feuilles extérieures dont on aura ôté les côtes, un peu trop dures.
Faire fondre l'échalote émincée dans la graisse. Ajouter le chou émincé et faire étuver.
Torréfier les baies de genièvre, les concasser et les ajouter au chou. Mouiller de fond de volaille et laisser mijoter.
Tremper la mie de pain dans du lait tiède et essorer. Mélanger avec 50 grammes de chou mijoté refroidi , le jaune d'oeuf et l'andouille coupée en petite morceaux.
Tapisser un moule à charlotte beurré (ou tartiné de graisse de canard, ici) de feuilles de chou. Alterner le chou à l'andouille et d'épais morceaux de cabillaud. Terminer par le chou et recouvrir les feuilles, d'une ou deux feuilles de chou, puis de poitrine roulée.
Enfourner environ 35 minutes à 160°C (ici au four vapeur pour encore plus de moelleux, mais sinon au four traditionnel). Démouler délicatement la charlotte et servir aussitôt.